等了近三個月的結婚證書

一開始決定要去夏威夷蜜月時,
就有在當地公證的打算!

因為夏威夷各島均有婚禮代辦公司,
四季如春的氣候非常適合在室外舉行婚禮,
除了一般傳統的教堂外,
還可以選擇花園、瀑布、海邊、山上、水上、空中,
有趣又好玩!

而且只要是先申請即可,
不需額外的花費及繁複的手續。
所以,
現在也有許多已經結過婚的老夫老妻去二度蜜月,
重溫舊夢!

推薦Sheraton Moana Surfrider 飯店,
是威基基海灘第一家旅館。

飯店的浪漫建築,
專門適合舉辦婚禮和過結婚週年紀念,
現在,不論是結婚一年還是50年的夫婦,
只要是住房期間,都可以參加“再次許下諾言”專案。

飯店將會為每對夫婦提供花圈和祝賀證書,
作為珍貴回憶的表徵。
Promise me Again” 專案
不僅免費招待住房房客,
一般民眾也歡迎參與。


我手上拿的就是儀式結束後,所會拿到的證書…

但若是你希望你的結婚證書是具有法律效力的,
那麼有些手續則是需要的。

1.首先必須向Hawaii State Department of Health(在州政府內)取得許可證明

新郎、新娘需親自申請,費用是50美元
當場即可取得,不需排隊等候
該許可證明有效期限是30天。

2.取得結婚許可證明後,則是要找一個婚禮代辦公司舉行一個婚禮儀式

代辦公司會為您找到牧師或法官及證人來見證婚禮,
婚禮代辦公司非常多,可上夏威夷觀光局網站搜尋。
費用大致從100美金至3000元美金不等,懸殊非常大。

100美金的Wedding Package:
包含牧師、證人費用,
交換證物用的夏威夷”堤”葉 花環,
夏威夷背景音樂以及結婚證書。

3000元美金的Wedding Package就豪華了,
除了有牧師及證婚人之外,
還有專人演唱及演奏浪漫的結婚進行曲,
提供新人美麗的夏威夷傳統花圈及新娘捧花、新郎胸花,
另外還有專業婚禮錄影師、攝影師及指導員,
豪華轎車及司機接送,
新娘化妝及梳頭,
最後還會有香檳和蛋糕及水果籃。
即使在美國本土也是難得一見的划算及豪華呢!

婚禮過後,牧師會幫你將簽過名的證書(中英文名都要),
送至DOH(Hawaii State Department of Health),
而後DOH會將英文版結婚證書寄至台灣的地址,
大約一個月左右就會收到了…

收到證書後,要翻譯成中文版
再將二份版本的結婚證書連同「公證驗證申請表格」
寄至中華民國駐檀香山「台北經濟文化辦事處」
之後,辦事處會將結婚證書寄送回來,
攜此證書直接到區公所辦理結婚戶籍登記即可。


翻譯成中文的結婚證書…


中華民國駐檀香山「台北經濟文化辦事處」住址…

但是,
我們最後選擇在大島的海邊結婚…

是位女牧師為我們證婚,
而兩位證人則是當地認識的台灣人(一個退休的美術老師)及其美國好友…


他們兩位為我們拍了上百張的照片,
完全是友情贊助…

總之,雖然一切都自己來,
但是還是很溫馨浪漫有趣喔!


飯店提供:遊艇遊運河

如果你也想浪漫一下,
不妨也來趟夏威夷之旅吧!

相連文章

臉書留言

一般留言

  1. 你好~
    1.我是委託朋達旅行社辦的~
    但是那是因為我要請他們代辦預定"其他島嶼"的機票…
    若是你沒有要去其他島嶼,並不需要找朋達,
    所有旅行社都有航空公司的機加酒行程~
    (因為朋達會比較貴一點點…)
    2.當地有許多旅行社,大島我只是在飯店隨便找一家耶~
    而歐胡島我是在路上找的…
    到處都有,要貨比三家唷~
    3.所有推薦的,都已經在我的網誌詳述囉~
    ^______^
    很懷念夏威夷的Sophiee

  2. 妳好~~
    無意中在找夏威夷蜜月旅行時,看到你的介紹~~
    真的覺得你介紹很不錯~~
    我們也想自助旅行~~
    想請你給我們一些建議~~
    我想請問妳~~
    1.妳們是請台灣那一間代訂機+酒呢??
    2.你們在當地是找那一家旅行社呢??
    3.什麼是妳最推薦我們一定要去的呢??

  3. Dear Tina:
    妳好~歡迎妳唷!
    既然你已經去過夏威夷數次,
    我倒覺得只要跟航空公司買機加酒就行了耶~^^
    用E-Mail的方式跟夏威夷的飯店或是代辦公司接洽
    可以省不少錢,而且也很方便~
    我是在大島結婚的,
    所以你如果要大島的聯絡方式
    可以Mail給我~我們再詳談!(sophiee327@yahoo.com.tw)
    若是歐胡島的話,
    E-Mail網址可上Sheraton Moana Surfrider
    以及Hawaii State Department of Health的網站查詢~
    再來就看你需要些什麼了!
    婚禮代辦公司很多,簡簡單單大約1-2萬台幣就搞定~
    還幫你去辦妥Hawaii State Department of Health的申請呢!
    ^____^
    有疑問歡迎再跟我討論唷~~
    Sophiee

  4. halo,sophie
    無意中找夏威夷婚禮找到你的網站
    我去過夏威夷幾次,這次想要去pre-honeymoon+兩人偷偷先結婚 (Hha)
    你的文章很有幫助呢!想問問你是找哪家代辦?還是找飯店合作的公司呢?
    TKS

  5. 嗯嗯…
    直到現在我也一直回想起夏威夷的點點滴滴喔!
    或許5年.10年後
    我們可以一起再來個"Promise Me Again" ^_^

  6. Dear Sophiee:
    看到這一篇就忍不住要來回應一下
    蜜月也去夏威夷的白飯魚跟盼盼
    也有參加Sophiee所說的"Promise Me Again"的福證儀式
    只可惜因為其他的功夫沒有做
    所以我們的證書是沒有法律效力的…
    看到Sophiee的照片跟文章
    就回想到夏威夷的點點滴滴~~~
    那裡真是個很適合情侶夫妻旅行的好地方^^
    盼盼

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *